Categoria: Pubblicazioni

Accessibilità delle applicazioni Web

Roberto Scano on

Dai contenuti alle applicazioni, un nuovo modo di pensare l’accesso universale

Internet, la globalizzazione e le reti sociali
stanno livellando le condizioni di parità per
le persone con disabilità. Questo è il motivo
per cui il libro di Roberto è sicuramente
fondamentale. Vi invito – no, vi imploro – di
leggere questo libro e di abbracciare ogni sua
raccomandazione. L’inclusione è il dispositivo;
la pertinenza è realizzabile. L’accessibilità del
Web, del Web 2.0 ed oltre, non avrebbe mai
potuto essere più importante… o più eccitante!
Mike Paciello, 2008

Copertina del libro

Prefazione di:
Oreste Signore (W3C)
Introduzione di:
Mike Paciello, fondatore e presidente di “The Paciello Group”, co-presidente della Federal Access Board Telecommunications and Electronic and Information Technology Advisory Committee.
Contributi di (in ordine di apparizione):
Charles Chen, Google
“La sfida: accessibilità e Web 2.0”
Gez Lemon – JuicyStudio.com
“AJAX e l’accessibilità”
Giorgio Natili – ActionScript.it
“Accessibilità e Flash”
T.V. Raman, Google
“Onnipresente, accesso universale alle applicazioni Web”
Alessio Cartocci (IWA/HWG)
“Applicazioni multimediali”
Consuelo Battistelli, IBM
“Navigare con Jaws”

Contenuti

Si parla spesso di accessibilità del Web, ossia di sviluppare pagine e siti senza discriminare i soggetti con disabilità. Con questo libro vogliamo fare un passo in avanti rispetto all’accessibilità dei contenuti per il Web – vincolo normativo per le P.A. italiane – analizzando le problematiche di accessibilità del Web del futuro. All’interno dell’opera vengono trattate le problematiche di accessibilità per differenti tipologie di applicazioni CMS, applicazioni e-learning, e-commerce ed allo stesso tempo vengono analizzati i requisiti delle nuove raccomandazioni del W3C in materia di accessibilità (WCAG 2.0, ATAG 2.0, WAI ARIA) con capitoli tecnici dedicati ad AJAX e a specifici framework per l’accessibilità. Il prezioso contributo di esperti nazionali ed internazionali e l’introduzione al libro a cura di Mike Paciello rendono l’opera unica nel panorama internazionale dei testi dedicati alla materia.

Indice

  • L’evoluzione della specie: da pagina Web ad applicazione Web
  • Norme, standard e raccomandazioni
  • Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
  • Authoring Tools Accessibility Guidelines (ATAG 2.0)
  • La sfida: accessibilità e Web 2.0
  • AJAX e l’accessibilità
  • Content Management System (CMS)
  • Applicazioni e-learning
  • Applicazioni e-commerce
  • Accessibilità e Flash
  • Applicazioni multimediali
  • Onnipresente, accesso universale alle applicazioni Web
  • Navigando con Jaws

Il sito in cui verranno approfonditi gli argomenti del libro è applicazioniaccessibili.org

Legge 04/2004 dalla teoria alla realtà

Roberto Scano on

Copertina libro23 Agosto 2005: è una data storica per l’accessibilità dei sistemi informatici nel nostro paese: da tale data la legge 04/2004 inizia la sua applicazione nelle procedure di acquisto di beni e servizi informatici.

Questo libro nasce con la finalità di fornire un supporto sia agli sviluppatori di siti INTERNET, di applicazioni e di hardware ma anche ai responsabili delle Pubbliche Amministrazioni che dovranno effettuare la valutazione dei prodotti ed il monitoraggio dei siti INTERNET.

La partecipazione dell’autore alle attività di definizione delle raccomandazioni internazionali all’interno del W3C, dell’ISO e la partecipazione attiva nei gruppi di lavoro che hanno prodotto gli allegati al decreto ministeriale 8 luglio 2005 pongono quindi questo testo come un importante riferimento tecnico per i professionisti del world wide web.

Nel libro sono contenute molte risposte ai quesiti più frequenti su come applicare e verificare i requisiti web, nonché un’utile scheda di autovalutazione per le pubbliche amministrazioni.

Indice dei contenuti

  • Prefazione a cura del Ministro per l’Innovazione e le Tecnologie Lucio Stanca
  • 01. Legge 9 gennaio 2004, n. 4
  • 02. Decreto Presidente della Repubblica 1 marzo 2005, n. 75
  • 03. Decreto Ministeriale 8 luglio 2005
  • 04. Applicazione e verifica dei requisiti per siti INTERNET
  • 05. Applicazione e verifica dei requisiti per Hardware
  • 06. Applicazione e verifica dei requisiti per Software
  • 07. Applicazione della metodologia per la verifica tecnica
  • 08. La fruibilità delle informazioni (a cura di Domenico Natale – UNINFO)
  • Appendice A. La segreteria tecnico-scientifica (a cura di Antonio de Vanna – CNIPA)
  • Appendice B. Schede di autovalutazione requisiti tecnici per i siti INTERNET

Puoi ordinarlo da

Accessibilità: dalla teoria alla realtà

Roberto Scano on

Copertina libroCon il contributo dei migliori esperti di accessibilità ed usabilità del world wide web
Un vero e proprio trattato sull’accessibilità del web che non si limita alla teoria ma approfondisce la verifica nella realtà, grazie al contributo dei maggiori esperti di accessibilità ed usabilità del world wide web.

Dall’introduzione del Prof. Pierluigi Ridolfi (Presidente della Commissione Interministeriale Permanente per l’impiego dell’ICT a favore delle categorie deboli e svantaggiate):

Roberto Scano, autorevole e ben noto esperto della materia, ha raccolto tutto lo scibile, nazionale e internazionale, con una chiarezza, completezza e precisione rara ed ammirevole.
Quando, verso la fine dell’anno, l’iter legislativo sarà completato e l’accessibilità non sarà più solo un optional, è presumibile che si assisterà a un’intensa domanda di formazione a vari livelli: con tale ottica quest’opera di Roberto Scano, che per la sua completezza e chiarezza ha più le caratteristiche di un trattato che quello di un semplice libro, costituirà un eccellente strumento e un punto di riferimento.

Il libro “Accessibilità: dalla teoria alla realtà” intende fornire un valido supporto agli sviluppatori e ai gestori di contenuti al fine di acquisire la piena conoscenza sulla “teoria” per lo sviluppo accessibile.

Nella seconda parte, la “realtà”, il libro offre esempi pratici di applicazione della “teoria” applicata nel mondo reale, presentando inoltre esperienze per le diverse disabilità, facendo chiaramente comprendere come sia possibile sviluppare servizi e contenuti accessibili per tutti gli utenti: non quindi una semplice applicazione pratica ma una applicazione “reale”.

Vengono approfonditi argomenti come gli “standard de facto”, le vigenti normative in materia di accessibilità per passare poi ad esempi pratici di applicazione nei contenuti web, nei contenuti multimediali, fornendo analisi sui problemi riscontrati dalle diverse categorie di disabili.

Questo volume, al quale hanno partecipato con importanti contributi i migliori esperti italiani e stranieri in materia di accessibilità ed usabilità, intende porsi come un punto di riferimento per lo sviluppo dell’accessibilità del web.

Al libro è allegato un CD-ROM contenente la pubblicazione in tre formati: PDF accessibile, Microsoft Reader e in formato XHTML 1.0, per consentire la fruibilità dei contenuti sia agli utenti non vedenti che agli utenti desiderosi di portare con se questo prezioso strumento di lavoro.

Indice dei contenuti

Introduzione

  • A cura del Prof. Pierluigi Ridolfi

Parte I – La teoria

  • 01. Cos’è l’accessibilità
  • 02. L’accessibilità dei contenuti: W3C WCAG 1.0
  • 03. Griglia di valutazione W3C WCAG 1.0
  • 04. L’accessibilità dei sistemi di sviluppo: W3C ATAG 1.0
  • 05. Griglia di valutazione W3C ATAG 1.0
  • 06. L’accessibilità dei programmi utente: W3C UAAG 1.0
  • 07. Griglia di valutazione W3C UAAG 1.0
  • 08. Linee guida IMS per l’accessibilità nella formazione
  • 09. Uno sguardo al futuro: W3C WCAG 2.0 e ATAG 2.0
  • 10. Le tecnologie assistive
    (Silvia Dini)
  • 11. Direttive europee e normative italiane

Parte II – La realtà

  • 12. Esempi di applicazione dei punti di controllo delle W3C WCAG 1.0
  • 13. L’accessibilità dei fogli di stile
    (Marco Bertoni)
  • 14. L’accessibilità dei linguaggi interpretati nei programmi utente
    (Luca Mascaro)
  • 15. L’accessibilità dei colori
    (Roberto Ellero)
  • 16. La validazione dei linguaggi di marcatura e dei fogli di stile
  • 17. La valutazione dell’accessibilità dei contenuti
  • 18. Sistemi automatizzati di valutazione e riparazione per l’accessibilità di siti Web
  • 19. Rendere accessibili i contenuti generati da editor visuali e applicazioni Microsoft Office
  • 20. L’accessibilità dei sistemi per la gestione dei contenuti (CMS)
  • 21. Diamo ora la parola al Web: le applicazioni vocali
    (Fabrizio Gramuglio)
  • 22. L’accessibilità Web per gli utenti con disabilità visive
    (Commissione OSI)
  • 23. L’accessibilità Web per gli utenti con disabilità motorie
    (Paolo Berro)
  • 24. L’accessibilità Web per gli utenti sordi
    (Luca Bianchi)
  • 25. L’accessibilità Web per gli utenti con disabilità cognitive
    (Lisa Seeman)
  • 26. L’accessibilità dei motori di ricerca nei siti Web
    (Andrea Bernardini, Cristina Delogu, Daniela D’Aloisi, Susanna Ragazzini)
  • 27. L’accessibilità nel commercio e nei servizi
    (Roberto Castaldo)
  • 28. Scrivere testi accessibili per il Web
    (Michele Diodati)
  • 29. L’accessibilità nella Pubblica Amministrazione
    (Roberto Ellero)
  • 30. L’accessibilità per la sanità on-line
    (Emanuele Calò)
  • 31. L’accessibilità dei contenuti multimediali
  • 32. L’accessibilità nei giochi in linea
    (Mark Walraven)
  • 33. L’accessibilità della cultura
    (Maurizio Vittoria)
  • 34. La progettazione dell’accessibilità centrata sugli utenti
    (C. Delogu, A. Bernardini, G. Carella, D. D’Aloisi, S. Ragazzini)
  • 35. Formare i professionisti dell’accessibilità
    (Roberto Castaldo)

Appendici

  • A. La barra dell’accessibilità
    (Roberto Castaldo)
  • B. Il World Wide Web Consortium
    (Oreste Signore)
  • C. Gli standard ISO
    (Richard Hodgkinson, Stefan Krebs)
  • D. Usabilità, accessibilità e progettazione universale
    (Maurizio Boscarol)
  • E. Metodologia per la valutazione dell’accessibilità e dell’usabilità dei siti pubblici
    (Sebastiano Bagnara)
  • F. Gli standard della “Section 508”
    (Marco Calamari)

Puoi ordinarlo da

Lulu.com

Le versioni distribuite con lulu.com non prevedono allegati. L’allegato al libro (1 CD-ROM) potrà essere acquistato sempre da lulu.com. Verificare inoltre se il titolo dell’opera presente su lulu.com presenta l’indicazione della disponibilità di uno o più volumi (es: Volume 1 di 2).

Pubblicazioni, attività e consulenze

Roberto Scano on

Nell’elenco non sono inserite le numerose attività in ambito di perizie tecniche per il settore giudiziario (Tribunale Civile di Venezia e Commissione Tributaria Provinciale di Venezia).

11 novembre 2009
Coordinamento tecnico del progetto accessibile.gov.it.
11 dicembre 2008
Partecipazione alla redazione delle W3C WCAG 2.0.
15 luglio 2007
Incarico di valutazione, verifica di conformità del Portale italia.it.
3 luglio 2007
Pubblicazione, nel sito del CNIPA dedicato all’accessibilità (pubbliaccesso.it) del manuale di applicazione dei Requisiti per i siti INTERNET.
27 aprile 2007
Incarico di consulenza presso il CNIPA per il monitoraggio e la verifica di portali delle Pubbliche Amministrazioni centrali.
24 febbraio 2007
Pubblicazione su Internet Magazine dell’approfondimento del mese "Bollino si, bollino no… la terra dei cachi".
20 febbraio 2007
Incarico di valutazione, verifica e fornitura di indicazioni per la predisposizione della nuova versione del Portale delle Aste Giudiziarie.
18 dicembre 2006
Pubblicazione della nuova versione del CSS Validator del W3C in lingua italiana.
10 giugno 2006
Pubblicazione dell’appendice dedicata alle perizie Web per il libro Esperienze di un C.T.U. (Luciano De Stefani – edizioni IWA ITALY).
21 febbraio 2006
Incarico di valutazione, verifica e fornitura di indicazioni per la predisposizione della nuova versione del Portale del Lavoro per conto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per l’Innovazione Tecnologica (attività tutt’ora in corso d’opera).
1 ottobre 2005
Pubblicazione del libro "Legge 04/2004 dalla teoria alla realtà – Normativa, sviluppo e verifica dell’accessibilità di siti INTERNET, beni e servizi informatici della Pubblica Amministrazione" – Edizioni IWA ITALY (ISBN: 88-7633-099-2) – il manuale applicativo per la legge 04/2004, con la prefazione del Ministro per l’Innovazione e le Tecnologie Lucio Stanca.
1 aprile 2005
Pubblicazione del sito internet del Comune di Sala Consilina, sviluppato con il supporto di Marco Bertoni per la creazione del layout ed utilizzando l’applicazione web "Fruibile" prodotta da Roberto Scano. Il Comune di Sala Consilina risulta il primo esempio di applicazione reale della legge 04/2004, rispettando i 22 requisiti della verifica tecnica previsti dal decreto di attuazione.
11 dicembre 2004
Realizzazione di una videointervista al Ministro per l’Innovazione e le Tecnologie (On. Lucio Stanca) con predisposizione di sottotitolazione per non udenti al fine di proiettarlo durante l’evento "Accessibilità: una legge da applicare". Trattasi in assoluto della realizzazione del primo video sottotitolato per un Ministro della Repubblica Italiana.
1 dicembre 2004
Conferimento di incarico di collaborazione con il CNIPA (Centro Nazionale Informatica Pubblica Amministrazione) nell’ambito del progetto intersettoriale "Accessibilità e tecnologie informatiche nella P.A." con compito di valutare e monitorare l’accessibilità di siti internet ministeriali rispetto alla metodologia di valutazione della legge 04/2004.
15 settembre 2004
Pubblicazione del libro "Accessibilità: dalla teoria alla realtà – con il contributo dei migliori esperti di accessibilità ed usabilità del world wide web" – Edizioni IWA ITALY (ISBN: 88-7633-000-3) – il primo testo al mondo disponibile in quattro formati di cui tre accessibili ai disabili tramite versioni digitali opportunamente sviluppate.
13 maggio 2004
Pubblicazione dello "Studio sulle linee guida per la verifica dell’accessibilità" elaborato dal gruppo di lavoro del CNIPA di cui faccio parte come esperto in materia di accessibilità.
10 maggio 2004
Pubblicazione del sito web per Associazione Veneto Storico con utilizzo del sistema di gestione contenuti da me sviluppato.
8 maggio 2004
Pubblicazione della versione in lingua italiana del W3C CSS Validator.
17 febbraio 2004
Creazione assieme a Gez di JuicyStudio del Juicy Studio: test di accessibilità nei CSS.
1 settembre 2003
Sviluppo sistema di gestione contenuti per e-therapy.net.
31 luglio 2003
Sviluppo sistema di gestione contenuti e gestione prenotazioni per un gruppo di alberghi.
17 marzo 2003
Sviluppo interfaccia e gestione contenuti per lo speciale IWA/HWG per l’evento Webbit.
5 marzo 2003
Ottimizzazione del sistema di prenotazione online (integrazione pagamento online, gestione appuntamenti, ecc.) per il sito www.e-therapy.net, il primo sito di cinematerapia ed e-terapia.
6 gennaio 2003
Ottimizzazione del sistema di gestione utenti a pagamento del servizio di agenzia stampa on-line Fullpress.
3 gennaio 2003
Nascita di robertoscano.info con l’utilizzo di proprio CMS ottimizzato per l’utilizzo del database MySQL.
30 dicembre 2002
Sviluppo del sistema di backoffice per il sito IAL VENETO per la prenotazione dei corsi di formazione professionali  dell’ente.
22 ottobre 2002
Pubblicazione di webaccessibile.org, il punto di riferimento per l’accessibilità del web in Italia che utilizza il CMS da me sviluppato ed ottimizzato in questa versione per l’utilizzo del database Microsoft SQL.
14 luglio 2002
Adeguamento Sistema P3P del W3C (standard tutela della privacy) per il sito della Regione Veneto: primo ente pubblico europeo ad adeguarsi a tale standard.
30 maggio 2002
Sviluppo di un sistema di backoffice per la gestione dei contenuti web (CMS), primo sistema con validazione contenuti a livello AAA (limitatamente al livello di controllo "automatico") e primo motore di ricerca accessibile livello AAA. Come primo cliente utilizzatore, la Regione del Veneto. La Regione Veneto è stata premiata al COMPA 2002 con l’oscar della Comunicazione con i complimenti del Presidente della Commissione Europea Romano Prodi che ha auspicato che tutti gli enti pubblici seguano l’esempio della Regione Veneto.
8 febbraio 2002
Creazione assieme alla scrittrice Barbara Zolezzi della trama per il fumetto "L’Avogador e il furto di Prosperità", il primo fumetto giallo-storico veneziano distribuito via internet.
6 gennaio 2002
Creazione per Manuali.net del primo e-book in lingua italiana su "Microsoft Windows XP".
20 novembre 2001
Creazione del primo corso on-line in lingua italiana "Microsoft WINDOWS XP PROFESSIONAL" per Manuali.net del gruppo Merlin-Wizard.
4 novembre 2001
Creazione del software e-commerce Q-SHOP Euro, evoluzione del sistema Q-SHOP.
8 novembre 2000
Sviluppo del sistema di gestione contenuti per Il portale di Venezia – Sito ufficiale del Carnevale di Venezia 2001 e realizzazione del primo filmato su internet dell’evento di apertura del Carnevale di Venezia (con il supporto di MSN Italia).
31 agosto 2000
Creazione del sistema ASP per la gestione di news ed articoli del web site dell’International Webmasters Association Italia (IWA).
4 ottobre 1999
Creazione assieme a Quadcomm Esoft dell’applicativo e-commerce Q-SHOP con personalizzazione ed adattamento al mercato e-commerce italiano.
13 agosto 1998
Sviluppo per il Comune di Venezia – Ufficio Statistica e Censimenti di un sistema automatizzato per la pubblicazione dell’anticipazione dei prezzi al consumo ISTAT per la città di Venezia.
12 ottobre 1996
Pubblicazione nella rivista STARTWARE del Gruppo Editoriale JCE del software in ambiente Microsoft Windows "RUBRICA" generato con Microsoft Visual Basic (ripubblicato nel mese di aprile 1997).
13 settembre 1996
Creazione per Ferrovie dello Stato – Stazione di Treviso, per conto della ditta MacroSystem di Mirano di un software per la visualizzazione del database degli orari dei treni in partenza ed in arrivo intervallato da inserzioni pubblicitarie per l’orario invernale 1996.
28 luglio 1996
Creazione per la Scuola Media Statale "L. Pagano" di Diamante (CS) dell’applicazione "STUDENTI", gestionale in ambiente Microsoft Windows 3.11/95 per la gestione dell’archivio studenti, docenti ed orario delle lezioni.
24 luglio 1996
Creazione per il Comando Vigili del Fuoco di Pordenone di un’applicazione in ambiente Microsoft Windows 3.11/95 per la gestione degli automezzi (gestione, caricamento, manutenzione, ecc.).
17 giugno 1996
Creazione per l’Associazione Veneziana Albergatori Lido (AVAL) di un’applicazione in ambiente Microsoft Windows 95 per la ripartizione di congressisti negli alberghi degli associati.
12 maggio 1996
Pubblicazione nella rivista STARTWARE del Gruppo Editoriale JCE del software in ambiente Microsoft Windows "VIDEOTECA" e del software in ambiente Microsoft Windows "BIBLIOTECA" generati con Microsoft Visual Basic.
8 febbraio 1995
Pubblicazione sulla rivista WIN-DOS DISK edita da MGE Communications della versione 4.0 del software ETICHETTE.
10 dicembre 1994
Pubblicazione sul CD-ROM "PARADISE COLLECTION III" della versione 4.0 del programma ETICHETTE.
5 febbraio 1994
Pubblicazione sulla rivista WIN-DOS DISK edita da MGE Communications della versione 1.0 del software CD-PLAY, il primo software freeware professionale di CD-PLAYER.
10 dicembre 1993
Pubblicazione sul CD-ROM "WIN PARADISE" edito dalla rivista PCWINDOWS della versione 1.1 del software ETICHETTE.
5 luglio 1993
Pubblicazione sulla rivista WIN-DOS DISK edita da MGE Communications della versione 1.1 del software ETICHETTE, il primo software shareware in ambiente Windows creato con Microsoft Visual Basic pubblicato in Italia.