Loghi di conformità alle Linee Guida W3C per l'accessibilità dei contenuti del Web versione 1.0

E' possibile inviare commenti a questa pagina tramite l'indirizzo:: wai-wcag-editor@w3.org
Ultima modifica:: $Data: 07/08/2002 14:46:01 $

Per promuovere ulteriormente l'accessibilità del web, il W3C ha introdotto dei loghi di conformità per le Linee Guida per l'Accessibilità dei contenuti per il web (WCAG). Chi si occupa dei contenuti di un sito web può utilizzare questi loghi all'interno dei propri siti per rendere chiara la propria dichiarazione di conformità ad un specifico livello di conformità delle Linee Guida per l'Accessibilità dei contenuti per il web 1.0. Prevediamo che l'uso di questi loghi sui siti web conformi aiuti la crescita della consapevolezza delle richieste di accessibilità.

La conformità alle WCAG 1.0 è definita nella sezione 5 delle specifiche. Di seguito l'estratto che definisce i livelli di conformità:

Livello di Conformità "A": sono soddisfatti tutti i punti di controllo di Priorità 1;

Livello di Conformità "Doppia-A": sono soddisfatti tutti i punti di controllo per i Livelli di Priorità 1 e 2;

Livello di Conformità "Tripla-A": sono soddisfatti tutti i punti di controllo per i Livelli di Priorità 1, 2 e 3;

Per maggiori informazioni sui requisiti richiesti da una dichiarazione di conformità, riferirsi alle WCAG 1.0.

Come utilizzare i loghi

Prima di tutto, è necessario decidere quale dei seguenti livelli di conformità desideri dichiarare nella tua pagina:

Livello A

Livello Doppia-A

Livello Tripla-A

Conformità al Livello A

Inserisci la marcatura HTML all'interno della tua pagina:

<a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1A-Conformance"
      title="Spiegazione del Livello di Conformità A">
  <img height="32" width="88" 
          src="http://www.w3.org/WAI/wcag1A"
          alt="Logo di conformità livello A, 
          Linee Guida W3C-WAI per l'Accessibilità dei Contenuti del Web Versione 1.0"></a>

Conformità al Livello Doppia-A

Inserisci la marcatura HTML all'interno della tua pagina:

<a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1AA-Conformance"
      title="Spiegazione del Livello di Conformità Doppia-A">
  <img height="32" width="88" 
          src="http://www.w3.org/WAI/wcag1AA"
          alt="Logo di conformità livello Doppia-A, 
          Linee Guida W3C-WAI per l'Accessibilità dei Contenuti del Web Versione 1.0"></a>

Conformità al Livello Tripla-A

Inserisci la marcatura HTML all'interno della tua pagina:

<a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1AAA-Conformance"
      title="Spiegazione del Livello di Conformità Tripla-A">
  <img height="32" width="88" 
          src="http://www.w3.org/WAI/wcag1AAA"
          alt="Logo di conformità livello Tripla-A, 
          Linee Guida W3C-WAI per l'Accessibilità dei Contenuti del Web Versione 1.0"></a>

Finalità della dichiarazione

Per definizione, un logo di conformità fa riferimento ad una singola pagina. Se la dichiarazione ha come finalità di applicazione un gruppo di pagine, l'icona di conformità deve essere accompagnata da una informazione esplicita con spiegazione su quali pagine sono coperte dalla dichiarazione.

Responsabilità per l'esattezza della dichiarazione

Chi gestisce i contenuti è il solo responsabile per l'uso di questi loghi. Prima di utilizzare questi loghi come parte di dichiarazione di conformità, consigliamo di acquisire familiarità con le Linee Guida per l'Accessibilità dei Contenuti del Web 1.0 e di utilizzare diverse modalità di valutazione per garantire che ogni pagina che utilizza il logo rispetti il livello di conformità dichiarato. Chi fornisce il servizio deve anche accertarsi che chiunque effettui operazioni di manutenzione e aggiornamento dei siti abbia familiarità all'utilizzo del logo, provvedendo alla rivalutazione della pagina oppure alla rimozione del logo dalla pagina se sono incerti del raggiungimento di uno specificato livello di conformità.

Noti che l'uso di questo logo non corrisponde al risultato di una valutazione automatizzata. Attualmente non esiste uno strumento che può effettuare una valutazione completamente automatica sui punti di controllo delle Linee Guida, e la valutazione automatica può rimanere difficile o impossibile. Ad esempio, alcuni punti di controllo contano su un'interpretazione di quanto le informazioni sono "importanti", oppure se il testo equivalente per un elemento del non-testo è esatto.

E' inoltre possibile che i sistemi di controllo dell'accessibilità in modalità automatizzata, a seconda del tipo di marcatura utilizzata nella pagina, possano registrare degli errori non presenti oppure un falso superamento di punti di controllo. Per queste motivazioni, l'utilizzo dei loghi presenti in questa pagina è utilizzato per indicare esclusivamente una dichiarazione di conformità prodotta dall'autore di una pagina e non una conformità ad un sistema automatizzato di validazione.